Для идентификации участников расчетов в мировой финансовой индустрии применяются коды BIC (Международный стандарт ISO 9362 - "Банковское дело" - "Банковские телекоммуникационные сообщения" - "Коды BIC").

Международная организация по стандартизации (ISO) уполномочила SWIFT осуществлять регистрацию и присвоение кодов BIC, а также ведение справочников BIC Directory и BIC Database Plus, использование которых существенно повышает эффективность расчетов, обеспечивая транспарентность проведения платежей в соответствии с международными стандартами.

В целях унификации данных о российских организациях в международных справочниках BIC Directory (стандарт ISO 9362) и BIC Database Plus и во исполнение Письма Центрального банка Российской Федерации № 64-Т от 20.04.2005г. при заполнении документа BIC REQUEST FORM просьба четко выполнять следующие рекомендации:

1. Документ заполняется только в электронном виде полностью на английском языке.

2. Наименование указывается в сокращённом виде заглавными буквами на английском языке или транслитерируется латинским алфавитом в соответствии с таблицей транслитерации, сформированной на основе Межгосударственного стандарта ГОСТ 7.79-2000 "Правила транслитерации кирилловского письма латинским алфавитом" (см. ниже). Кавычки и апострофы не используются. Например: ALFA-BANK.

3. Форма собственности и организационно-правовая форма не указываются.

4. Указание почтового адреса формируется заглавными латинскими буквами в соответствии с таблицей транслитерации, сформированной на основе Межгосударственного стандарта ГОСТ 7.79-2000 "Правила транслитерации кирилловского письма латинским алфавитом" (см. ниже), в следующей последовательности: наименование здания (при наличии), номер здания, название улицы (проспекта и т.д.), почтовый индекс, город. Название города указывается на английском языке. Название улицы (проспекта и т.д.) указывается перед соответствующим сокращением:

улица – ul.,

проспект – prospekt,

переулок – pereulok,

проезд – proezd,

бульвар – bulvar,

площадь – ploschad,

шоссе – shosse,

магистраль – magistral,

набережная – naberezhnaya,

аллея – alleya,

пристань – pristan,

вал - val

 

Например:

27, KALANCHYOVSKAYA UL., 107078, MOSCOW.

 

5. При подаче документа для изменения реквизитов организации, зарегистрированной в SWIFT, на стр.1 формы в разделе SWIFT BIC выберите "Modify information about existing SWIFT BIC". На стр. 2 в поле Q.1.1 укажите наименование (см. п.2,3), в поле Q.1.2 - SWIFT BIC, в поле Q.1.3 - адрес (см. п.4).

6. При подаче документа с целью присвоения NON-SWIFT BIC на стр.1 в разделе NON-SWIFT BIC выберите "Request a Non-SWIFT BIC (BIC8)". На стр.2 в Section 1 заполните поля Q.1.1 и Q.1.3 (наименование и адрес в соответствии с п.2-4), поле Q.1.2 - не заполняется. Поля Q.3.1, Q.3.2, Q.3.4, Q.3.5, Q.3.6 в Section 3 и Section 4 не заполняются.

7. В поле Q.3.3 указывается БИК РФ и код CHIPS (при наличии).

8. В Section 2 в поле Q.2.1 укажите сведения о контактном лице, заполнившем документ. Номера телефона и факса должны содержать код страны и код города (например, для Москвы: 7 495 000 00 00). Поле Q.2.2 не заполняется. На указанный адрес электронной почты придет уведомление.

9. На стр. 5 в разделе Customer укажите имя и фамилию представителя руководства организации (Name) и его должность (Job Title). В строке Date укажите дату заполнения документа формате ГГГГ-ММ-ДД.

10. Присвоение неактивных кодов - NON SWIFT BIC - является бесплатным.

При присвоении NON-SWIFT BIC просим иметь в виду, что данные неактивные коды могут использоваться в тексте сообщения только с момента их официальной публикации в Справочнике BIC (BIC Directory) и внесения в электронную базу данных BIC. В случае использования неактивного BIC до момента его внесения в официальную базу данных, сообщение не будет принято системой SWIFT (Отправителю сообщения будет предоставлен NAK с кодом ошибки Т45). Форма BIC Request для присвоения NON-SWIFT BIC должна быть представлена в РОССВИФТ минимум за три месяца до выхода новой версии справочника BIC.

11. Заполненный документ БЕЗ ПОДПИСИ просим незамедлительно выслать Ольге Свириной (тел. 7 (495) 782 14 02). В сообщении укажите контактные детали лица, заполнившего форму. Вы получите уведомление о получении формы в течение 3 рабочих дней. При отсутствии уведомления, пожалуйста, свяжитесь с нами для выяснения причин.

Таблица транслитерации на основе Межгосударственного стандарта ГОСТ 7.79-2000 "Правила транслитерации кирилловского письма латинским алфавитом"