Сегодня на сайте SWIFT опубликовано официальное заявление SWIFT по вопросу санкций. Ниже приводится неофициальный перевод сообщения.
Заявление SWIFT по вопросу санкций
SWIFT и стороны, относящиеся к нему, получали требования об отключении от сети SWIFT отдельных пользователей или целых стран - в последнее время речь шла об Израиле и России.
SWIFT – это нейтральное глобальное кооперативное сообщество, учрежденное в соответствии с бельгийским законодательством. Оно было основано самими пользователями и в их интересах с целью создания всемирной службы обмена сообщениями и универсального языка для осуществления международных транзакций. SWIFT предоставляет крайне необходимые сервисы более чем 10500 финансовым институтам и корпорациям в более чем 200 юрисдикциях по всему миру. SWIFT – важнейший поставщик услуг для финансовой индустрии, играющий приоритетную роль в поддержании международной торговли и сотрудничества.
Сервисы SWIFT призваны облегчить соблюдение пользователями SWIFT санкционных требований и других регуляторных мер, однако, SWIFT не будет в одностороннем порядке под влиянием политического давления принимать решения об отключении организаций от своей сети.
SWIFT выражает сожаление по поводу оказываемого давления, а также высказываемых в средствах массовой информации домыслов, которые могут подорвать принцип систематического предоставления услуг его клиентам по всему миру. Как провайдер системно значимых услуг глобального характера SWIFT не уполномочен принимать решения о санкциях.
Любое решение о распространении санкций на какие-либо государства или частные лица относится к исключительной компетенции правительственных и соответствующих законодательных органов. Поскольку местонахождением SWIFT является страна, входящая в ЕС, сообщество полностью подчиняется соответствующему законодательству ЕС.
SWIFT не будет отвечать на индивидуальные требования и попытки принуждения, имеющие целью отключение финансовых институтов от его сети.
© Росфинком 2024, Использование материалов сайта
с разрешения Росфинком и с указанием ссылки на сайт www.rosswift.ru.